Plugin-Funktionen

Google Übersetzer ist ein Modul für Shopware 4. Mit diesem Plugin können Sie die automatische Übersetzung von Google in Ihre Shops einbinden. Dadurch bekommen Ihre Kunden eine wesentlich erweiterte Sprachauswahl über die originalen Sprachversionen des Shops hinaus.

Systemvoraussetzung

Systemvoraussetzung für dieses Plugin ist Shopware ab Version 4.
Soll das Plugin über das Shopware-Backend installiert werden, muss das Verzeichnis /engine/Shopware/Plugins/Community/ und seine Unterordner über die vollen Schreibrechte verfügen (777) sowie auf dem Server die ZIP-Unterstützung installiert und aktiviert sein.

Installation aus dem Community Store

Das Plugin wird wie andere Plugins auch über den Plugin-Manager installiert. Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation von Shopware: http://community.shopware.com/Plugin-Manager_detail_914_643.html

Bild oben: Menüpunkt „Plugin-Manager“ im Backend von Shopware 4

Installation mit FTP-Upload auf einen Server

  • 1. Entpacken Sie die ZIP-Datei des Plugins auf Ihrem lokalen Rechner.
  • 2. Legen Sie die Lizenzdatei in den Ordner /lic. Sollte dieser Ordner nicht vorhanden sein, legen Sie ihn bitte im Hauptverzeichnis an.
  • 3. Laden Sie die Dateien mit einem FTP-Client auf den Server in folgendes Verzeichnis: …/engine/Shopware/Plugins/Community/Frontend
  • 4. Aktivieren Sie das Plugin im Plugin-Manager (siehe Bildschirmfoto oben) und laden Sie das Shopware-Backend neu.

Template-Anpassung

Google Übersetzer über einen Templatehook einbinden

Wenn Sie das Plugin über einen Templatehook einbinden möchten, kopieren Sie diesen Code:

Öffnen Sie die Datei checkout_actions.tpl, welche Sie in folgenden Verzeichnis finden:

…/templates/_Ihr Template/frontend/index/checkout_actions.tpl

und fügen Sie diesen vor dem unten genannten Code ein.

Bild oben: Anzeige im Frontend

Verwenden einer eigenen Box

Wenn Sie statt der Google eigenen Box, eine eigene Box für die Übersetzung verwenden möchten, beachten Sie folgende Schritte:

Schritt 1:

Suchen Sie in Ihren Plugin Ordner die Datei swpgoogletranslate.tpl heraus und öffnen diese mit dem Editor.

Verzeichnis: …/engine/Shopware/Plugins/Community/Frontend/SwpGoogleTranslate/Views/frontend

Schritt 2:

Ersetzen Sie diesen Code

durch den unten genannten:

Anschließend passen Sie die Box mit eigenen CSS-Styles an.

Konfiguration

Bild oben: Detailseite des Plugin

Beim Aktivieren und Einstellen des Plugins im Plugin-Manager können Sie durch das Dropdown-Menü entscheiden, in welchen Sprachen Ihr Shop ausgegeben werden soll. Dadurch bekommen die Kunden eine erweiterte Sprachauswahl über die originalen Sprachversionen des Shops hinaus