Plugin-Funktionen

Mit dem Google Übersetzer können Sie die automatische Übersetzung von Google in Ihre Shops einbinden. Dadurch bekommen Ihre Kunden eine wesentlich erweiterte Sprachauswahl über die originalen Sprachversionen des Shops hinaus.

Bild oben: Google Übersetzer, eingebunden in der linken Informationsbox

(Achtung: Der Google Übersetzer kann nur die Texte übersetzen, die Google auch als Texte erkennen kann. Das Plugin kann also zum Beispiel keine Texte übersetzen, die als Grafiken hinterlegt sind, oder Texte, die per SSL verschlüsselt sind.)

Bild oben: Der Originaltext kann als Tooltip über der Übersetzung angezeigt werden.

Systemvoraussetzung

Systemvoraussetzung für dieses Plugin ist xt:Commerce ab Version 4.1. Die Aufwärtskompatibilität ist in der Regel gegeben, kann jedoch nicht zu jedem Zeitpunkt garantiert werden.

Installation

Vorbereitung

Vor der Installation eines Plugins sollten Sie Ihre Daten sichern. Besonders wichtig: die Shopdatenbank.

Installation – Schritt für Schritt

  • 1. Plugin entpacken und die entpackten Ordner und Dateien per FTP in den Ordner Plugins des Shops laden.
  • 2. Die per E-Mail erhaltene Lizenzdatei in den Ordner /lic des Shops laden.
  • 3. Im Adminbereich des Shops das Plugin unter Inhalte → deinstallierte Plugins installieren.
  • 4. Im Adminbereich das Plugin unter Inhalte → installierte Plugins aktivieren (auch für den jeweiligen Mandanten) und konfigurieren.

Nach der Installation laden sie den kompletten Adminbereich neu (in den meisten Browsern mit F5).

Installations- und Update-Service

Falls Sie das Plugin nicht selbst installieren oder updaten möchten, nutzen Sie bitte unseren (kostenpflichtigen) Installations- oder Update-Service.

Template-Anpassung

Der Google Übersetzer lässt sich im Template an gewünschter Stelle mit folgendem Code einbinden:

Im Standard-Template xt_default können Sie den Code zum Beispiel in der index.html nach folgenden Zeilen einfügen:

Konfiguration

Einstellungsmöglichkeiten beim Aktivieren des Plugins

Ort im Admin: Inhalte → Plugin → installierte Plugins → Google Übersetzer

  • Plugin-Status:
    aktiviert das Plugin generell
  • Status:
    aktiviert das Plugin für den jeweiligen Shop
  • Sprachen, in welche übersetzt werden soll (ISO-2-Code, kommasepariert):
    Hier legen Sie fest, welche Sprachen zur Auswahl stehen sollen. Die Sprachen müssen durch zweistellige Codes nach ISO 639-1 angegeben und durch Kommas getrennt werden. Sinnvoll sind natürlich nur die Sprachen, für die Google eine automatische Übersetzung anbietet.

Nach der Aktivierung des Plugins laden Sie den gesamten Adminbereich mit F5 neu.